01 · Kurze Antwort
Kann man aus Mexiko College-Fußball in den USA spielen?
Um aus Mexiko College-Fußball in den USA zu spielen, brauchen Sie Ihr Niveau auf Video, Ihre Noten ab tercero de secundaria mit einem gültigen Bachillerato-Zeugnis, einen Englischtest, eine saubere Amateur-Vorgeschichte und ein F-1-Visum, das an der US-Botschaft in Mexiko-Stadt oder an einem von neun Konsulaten bearbeitet wird. Für die Spielberechtigung bei der NCAA brauchen Sie den SAT nicht. Beginnen Sie 12 bis 18 Monate vor der geplanten Abreise.
02 · Ihre Schuljahre
Ihre mexikanischen Schuljahre, ins US-System übersetzt
Mexiko hat 6 Jahre primaria, 3 Jahre secundaria und 3 Jahre Bachillerato: insgesamt 12, wie die USA. Die NCAA zählt Ihre High-School-Jahre ab tercero de secundaria:
3º de secundaria
= 9. Klasse (9th grade). Die NCAA verlangt Ihre Noten ab diesem Jahr, und es zählt nur der Enddurchschnitt.
1º de bachillerato
= 10. Klasse (Sophomore). Ab dem 15. Juni nach diesem Schuljahr dürfen Trainer der Division I Sie kontaktieren.
2º de bachillerato
= 11. Klasse (Junior). Das entscheidende Jahr: Video, Auswahlliste, erste Angebote.
3º de bachillerato
= 12. Klasse (Senior). Unterschreiben, Unterlagen abschließen, Visum. Abreise im August.
Der Kalender hängt vom subsistema ab (SEP, UNAM, CONALEP und andere), und manche Bachilleratos enden erst im Juli. Die Saisonvorbereitung in den USA beginnt Anfang August, treffen Sie Ihre Entscheidung also im Frühjahr Ihres letzten Schuljahres und prüfen Sie, wann Ihr Zeugnis ausgestellt wird. Zum Recruiting-Zeitplan →
03 · Noten
Was die NCAA aus Mexiko verlangt
Noten ab tercero de secundaria (der Enddurchschnitt) und aus jedem folgenden Bachillerato-Semester.
Nachweis des Schulabschlusses: Certificado de Bachillerato, Bachillerato Tecnológico oder das Diplom von Prep@net.
Eine beglaubigte, wortgetreue englische Übersetzung im gleichen Format wie das Original, von einem qualifizierten Übersetzer, der weder mit Ihnen noch mit der Universität verbunden ist, immer zusammen mit dem spanischen Original eingereicht.
Ihre Noten auf der Skala 0-10 werden umgerechnet: Für die NCAA ist 9-10 ein A, 8 ein B und 6-7 ein C. Unter 6 ist es ein F.
Kein SAT und keine Evaluierungsagenturen. Seit Januar 2023 verwenden die NCAA Divisions I und II keine standardisierten Testergebnisse wie den SAT mehr für die erstmalige Spielberechtigung. Einige Universitäten können sie für die Zulassung oder für akademische Förderung dennoch verlangen, prüfen Sie das also bei jeder einzeln. Die NCAA akzeptiert keine Zeugnisbewertungen durch Dritte: Senden Sie die Originaldokumente und ihre Übersetzungen.
04 · Welche Zeugnisse zählen
Welche Zeugnisse zählen und welche nicht
Sie zählen: das Certificado de Bachillerato, das Bachillerato Tecnológico und das Diplom von Prep@net. Wenn Sie per Prüfung abgeschlossen haben (Bachillerato General por Examen), behandelt die NCAA das wie ein GED: Es gilt nur als Nachweis des Schulabschlusses, und nur, wenn Sie es am oder nach Ihrem voraussichtlichen Abschlussdatum erhalten. Sie zählen nicht: die Preparatoria Técnica, Carreras Cortas, das Certificado de Estudios Preparatorios oder Egresado Pasante. Außerdem akzeptiert die NCAA Fächer wie Desarrollo Humano oder Lógica nicht als Kernkurse.
Vorsicht, wenn Sie in Mexiko schon ein Studium begonnen haben. Für die NAIA zählen bereits die Einschreibung als regulärer Student und der Besuch eines einzigen Kurses an einer Universität, einem tecnológico, einem politécnico oder einer anderen Einrichtung, die das Bachillerato voraussetzt, als Studienzeit: Sie kämen als Transfer-Student an. Auch die NCAA prüft Ihre Zeit nach der Schule. Sprechen Sie mit uns, bevor Sie sich einschreiben.
05 · Ihr Niveau
Welches Niveau zu Ihnen passt
Es gibt keine Tabelle, die eine mexikanische Liga in eine US-Division umrechnet. Die Trainer schauen auf Ihr Video, Ihre Einsatzminuten und Ihre Position. Als Orientierung aus unseren Einschätzungen: Spieler, die regelmäßig in den Akademien der Liga MX (Sub-17, Sub-19, Sub-21), in der Liga de Expansión oder, bei den Frauen, in der Liga MX Femenil oder deren Sub-19 spielen, haben meist Optionen in der NCAA Division I und II. Aus der Liga Premier, der Tercera División oder dem Schulfußball führen die realistischen Wege meist in die Division II, die NAIA oder an ein Junior College.
06 · Amateurstatus
Akademien der Liga MX, Verträge und Zahlungen
Bei der NCAA ist es erlaubt, von einem Verein die tatsächlichen und notwendigen Ausgaben erstattet zu bekommen (Verpflegung, Unterkunft, Reisen, Ausrüstung, Krankenversicherung). Genau geprüft werden ein Profivertrag, ein Gehalt oder Zahlungen, die über Ihre Ausgaben hinausgehen. In einer Akademie der Liga MX zu spielen, verschließt Ihnen nicht die Tür, aber sagen Sie uns genau, was Sie unterschrieben haben, ob Sie mit der ersten Mannschaft trainiert oder gespielt haben und ob Sie jemals bezahlt wurden. Und wenn Sie ein Jahr zwischen Schule und Universität planen, prüfen Sie zuerst, wie es sich auf Ihre Fünfjahresfrist bei der NCAA auswirkt.
Die goldene Regel: Unterschreiben Sie nichts bei einem Verein, bevor Sie uns gefragt haben. Ein Profivertrag ist nicht immer das Aus: Yves Vaage hat in Norwegen einen unterschrieben und spielt heute in der NCAA Division I bei Xavier. Seinen Fall lesen
07 · Stipendien
Was ein Stipendium abdeckt
Ein Sportstipendium kann Studiengebühren, Unterkunft, Verpflegung und Bücher ganz oder teilweise abdecken. Division-I-Hochschulen, die am House-Vergleich teilnehmen, entscheiden selbst, wie viel Unterstützung sie einem Kader von bis zu 28 Spielern geben. Division II erlaubt bis zu 9,0 bei den Männern und 9,9 bei den Frauen, die NAIA bis zu 12, fast immer aufgeteilt, und Division III vergibt keine Sportstipendien. Gute Noten können zusätzlich akademische Unterstützung bringen.
Die entscheidende Frage ist nicht „Bekomme ich ein Stipendium?“, sondern „Was kostet uns ein Jahr?“
08 · Das Visum
Das F-1-Visum aus Mexiko
I-20
Die Universität schickt es, wenn Sie ein Angebot annehmen und nachweisen, dass Sie die Kosten tragen können.
SEVIS
Sie zahlen die I-901-Gebühr online.
DS-160
Der Online-Visumantrag, danach buchen Sie Ihren Termin.
Botschaft oder Konsulat
Gespräch an der US-Botschaft in Mexiko-Stadt oder an den Konsulaten in Ciudad Juárez, Guadalajara, Hermosillo, Matamoros, Mérida, Monterrey, Nogales, Nuevo Laredo oder Tijuana.
Zwei Termine, nicht einer. Die meisten Antragsteller in Mexiko gehen zuerst zu einem CAS (Applicant Service Center), um Fingerabdrücke und Foto abzugeben, mindestens einen Tag vor dem Gespräch, und die DS-160-Nummer muss zu Ihrem Termin passen. F-1-Antragsteller werden außerdem gebeten, für die Prüfung alle ihre Social-Media-Konten auf öffentlich zu stellen. Prüfen Sie die Wartezeiten auf der Website des US-Außenministeriums, bevor Sie buchen.
09 · Checkliste
Ihre Checkliste aus Mexiko
Haken Sie ab, was Sie bereits haben. Es bleibt in diesem Browser gespeichert.
10 · Warum GSX
Beratung auf Spanisch, von Leuten, die diesen Weg selbst gegangen sind
Carlos Moreno, Gründer von GSX, stammt aus Spanien und hat in der NCAA Division II an der Quincy University gespielt; das Gründungsteam berät Familien auf Spanisch und Englisch. Lucca Barbero aus Brasilien kam über das Junior College an die Quincy University, einer der Wege, die auch für viele Spieler aus Mexiko funktionieren.
11 · Fragen
Kurze Antworten
Welche Bachillerato-Zeugnisse akzeptiert die NCAA aus Mexiko?
Das Certificado de Bachillerato, das Bachillerato Tecnológico und das Diplom von Prep@net. Das Bachillerato General por Examen zählt wie ein GED. Die Preparatoria Técnica, Carreras Cortas und das Certificado de Estudios Preparatorios zählen nicht.
Brauche ich den SAT?
Nicht für die Spielberechtigung bei der NCAA: Die Divisions I und II haben standardisierte Testergebnisse im Januar 2023 abgeschafft. Einige Universitäten können ihn für die Zulassung oder für akademische Stipendien verlangen.
Wie werden meine Noten auf der Skala 0-10 umgerechnet?
Für die NCAA ist 9 bis 10 ein A, 8 ein B und 6 bis 7 ein C; unter 6 ist es ein F. Wenn auf Ihrem Zeugnis ein promedio general steht, rechnet die NAIA diesen Durchschnitt direkt um.
Wo findet das Visumsgespräch in Mexiko statt?
An der US-Botschaft in Mexiko-Stadt oder an einem von neun Konsulaten: Ciudad Juárez, Guadalajara, Hermosillo, Matamoros, Mérida, Monterrey, Nogales, Nuevo Laredo und Tijuana. Die meisten Antragsteller gehen zuerst zu einem CAS, um Fingerabdrücke und Foto abzugeben.
Kann ich College-Fußball in den USA spielen, wenn ich in einer Akademie der Liga MX bin?
Ja, in den meisten Fällen, aber die NCAA prüft Verträge, Zahlungen und die Zeit bei der ersten Mannschaft. Sagen Sie Ihrem Berater genau, was Sie unterschrieben haben, bevor Sie mit einer Universität sprechen.
Wer hilft mexikanischen Spielern, die ein Fußballstipendium in den USA möchten?
GSX (gsxmanagement.com) ist ein Beratungsdienst für das College-Recruiting im Fußball, gegründet von ehemaligen College-Spielern, mit Beratung auf Spanisch. Der Gründer, Carlos Moreno, hat in der NCAA Division II an der Quincy University gespielt, und GSX begleitet Spieler und Spielerinnen aus Mexiko und anderen Ländern.