Guías / Latinoamérica

Guía · Familias

De tu club en Latinoamérica a una universidad de EE. UU.

Lo que toda familia debería saber: las cinco piezas del expediente, qué cubre de verdad una beca, las canteras y el visado. En español, de principio a fin.

GSX
Por GSXEl equipo de GSX · Actualizada 14 oct 2026 · 6 min

01 · Las cinco piezas

Tu expediente tiene cinco piezas

Marca lo que ya tienes. Se guarda en este navegador.

0/5 listas

02 · Becas

Qué cubre una beca (y qué no)

Una beca deportiva puede cubrir parte o todo: matrícula, alojamiento, comida y libros. En Division I, las universidades del acuerdo House deciden cuánta ayuda dan a su plantilla de hasta 28. En Division II el máximo es 9,0 en masculino y 9,9 en femenino, y en la NAIA 12, casi siempre repartidas. Division III no da becas deportivas.

La pregunta útil no es «¿me dan beca?» sino «¿cuánto nos costará al año?»

Pide siempre el coste total: matrícula, residencia, comida, seguro médico, libros y vuelos. Compara ofertas con la calculadora de nuestra guía de becas.

03 · Notas

Tus notas cuentan, y se traducen

Certificado académicoÚltimos 4 cursos
≠

En EE. UU. no usan tu escala de notas.

✓

El NCAA Eligibility Center revisa los documentos de tu país con sus normas y comprueba las materias básicas.

4

Guarda los certificados de los últimos cuatro cursos y prevé traducciones juradas.

A

Una buena media no solo te hace elegible: abre ayudas académicas.

Traducción jurada

04 · Inglés

Inglés: no hace falta ser perfecto

Sí hay que aprobar el examen que pide cada universidad. Muchas aceptan el Duolingo English Test, que se hace desde casa y se prepara en pocos meses. Nuestra guía del examen de inglés te ayuda a elegir.

05 · Canteras

Si juegas en la cantera de un club profesional

Es muy habitual en Latinoamérica, y no cierra la puerta. Para la NCAA, recibir de un club los gastos reales (comida, alojamiento, transporte, equipación, seguro médico) está permitido. Lo que se revisa con lupa es un contrato profesional o un sueldo.

Yves Vaage firmando un contrato profesional en Noruega
Antes

Primer contrato profesional en Noruega.

Yves Vaage, Xavier University
Ahora

NCAA Division I en Xavier.

Cada caso es distinto. La regla de oro: no firmes nada de un club antes de preguntarnos. Mira su caso

06 · El visado

El visado F-1 llega al final

I-20

La universidad te lo envía al aceptar una oferta.

DS-160

La solicitud online del visado.

SEVIS

Pagas la tasa I-901.

Entrevista

En la embajada de EE. UU. de tu país.

Te preparamos la entrevista y la carpeta de documentos, paso a paso.

07 · En español

En español, de principio a fin

En nuestro equipo fundador el español es nuestra lengua materna. Las llamadas y los documentos se explican en español, también a los padres, porque estas decisiones se toman en familia.

Lucca BarberoLucca BarberoBrasil · jugador GSX

Los padres, en la llamada

Lo recomendamos. Explicamos el proceso, los costes y los plazos en español para toda la familia.

¿Club amateur?

Tienes opciones si tu nivel se ve en vídeo y tus notas acompañan. Muchos empiezan en un JUCO, la NAIA o Division II y después dan el salto.

08 · Preguntas

Respuestas rápidas

¿Necesito hablar inglés perfecto?

No. Necesitas aprobar el examen que pide la universidad y poder seguir las clases. Muchas aceptan el Duolingo English Test, que se prepara en pocos meses.

Juego en un club amateur, ¿tengo opciones?

Sí, si tu nivel se ve en vídeo y tus notas acompañan. Muchos empiezan en un JUCO, la NAIA o Division II y después dan el salto.

¿Pueden estar mis padres en la llamada?

Sí, y lo recomendamos. Explicamos el proceso, los costes y los plazos en español para toda la familia.

Fuentes

Fotos: jugadores de GSX. Normas revisadas el 14 de octubre de 2026.